Nossos Clientes

​Andréia traduziu doze dos meus títulos para o português até o momento. Tive zero reclamações sobre a qualidade e precisão das traduções por parte dos meus editores. Como autora, é muito importante saber que minhas palavras estão sendo traduzidas de uma forma que mantenha consistentemente meu tom, personalidade e ponto de vista em minhas obras. Andreia também faz um esforço adicional para entrar em contato com o autor, caso tenha dúvidas com alguma frase específica devido aos coloquialismos americanos para garantir a qualidade da prosa. As traduções da Andreia são tão boas que eu a recomendei inúmeras vezes a outros autores e editores best-sellers americanos. Eles contrataram seus serviços e me agradeceram pela recomendação.

Estou negociando outros títulos e espero que a Andreia seja a profissional escolhida para traduzi-los. Com ela no trabalho, sei que a tradução vai ficar fiel à história que estou contando e que será mantido o ponto da prosa. Eu a recomendo para qualquer um que precise de tradução.